DISQUS

Matthias · 4 years ago

Here are the translations. Warranty void when opened, batteries not included, don't try this at home.

Möchtest du mit deinem Blog Einfluss üben?
Do you want to influence people with your blog?

Welchen Einfluss hatten deine Eintragungen auf andere Nutzer oder Medien (CH od. Europa)?
What influence have your postings had on other users or media (Switzerland or Europe)?

Warum schreibst du Blogs?
Why do you blog?

Wann ist ein Blog für die Allgemeinheit relevant?
When is a blog relevant for the general public

Oder, was macht einen relevanten Blog aus?
In other words, what makes a blog relevant?

Werden deine Postings gelesen?
Are your postings being read?

Und von wem?
And by whom?

Was ist für dich ein Star-Blogger? Gibt es so einen in der CH?
In your opinion, what makes a star blogger? Are there star bloggers in Switzerland?

Möchtest du einer sein?
Do you want to be one?

Was hältst du von Werbung und Pay-pal Buttons auf Blog-Seiten?
What's your opinion on advertising and pay-pal buttons on blogs?

Sind sie sinnvoll? Wärst du bereit, einem Blogger eine Spende zukommen zu lassen?
Would you donate money to a blogger?

Welchen Anspruch stellst du an dich und dein Blog?
What do you expect of yourself and your blog?

Hast du das Gefühl, dass Blogger in der CH Hemmungen hätten, über kritisch über Politik zu schreiben?
Do you think bloggers in Switzerland would hesitate to write critically about politics?