http://ctts.disqus.com/enMon, 15 Oct 2007 08:54:43 -0000http://climbtothestars.org/archives/2007/10/15/advice-for-a-translating-tools/#comment-1777006<p>Thanks for pointing out the typo. As I always tell my clients when I'm doing "blogging classes", the one place you are not allowed to make mistakes is in the title.</p><br><p>However, I'm not sure exactly how quickly you read my post before leaving your self-promotional comment. This is about designing a tool which will help <em>people</em> translate the interface of an application.</p><br><p>You're welcome to leave comments here, but please make sure they are somewhat relevant and you take the trouble to actually read what I write. And please tone down the self-promotion, unless you want to end up in the black hole of deleted spamness.</p>StephanieMon, 15 Oct 2007 08:54:43 -0000http://climbtothestars.org/archives/2007/10/15/advice-for-a-translating-tools/#comment-1777007<p>My advice here would be to stop using a machine to translate.</p><br><p>...a translating tools????</p><br><p>The fact that a title can appear with such an enormous grammatical error is, to me, obvious that the advice given was not heeded...</p><br><p>Aiieee! C'est moche!</p><br><p>On <a href="http://wattwatt.com" rel="nofollow">wattwatt.com</a> you can help economise energy in a different way. It's electric and it likes, and takes into account, texts submitted in English, Spanish, French, German, Italian</p>P. Martin-KingMon, 15 Oct 2007 04:35:58 -0000